Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | De HEERE doodt en maakt levend; Hij doet ter helle nederdalen, en Hij doet [weder] opkomen. |
| WLC | יְהוָ֖ה מֵמִ֣ית וּמְחַיֶּ֑ה מֹורִ֥יד שְׁאֹ֖ול וַיָּֽעַל׃ |
| Trans. | JHWH mēmîṯ ûməḥayyeh mwōrîḏ šə’wōl wayyā‘al: |
| AC | ו יהוה ממית ומחיה מוריד שאול ויעל |
| ASV | Jehovah killeth, and maketh alive: He bringeth down to Sheol, and bringeth up. |
| BE | The Lord is the giver of death and life: sending men down to the underworld and lifting them up. |
| Darby | Jehovah killeth, and maketh alive; he bringeth down to Sheol, and bringeth up. |
| ELB05 | Jehova tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und führt herauf. |
| LSG | L'Eternel fait mourir et il fait vivre. Il fait descendre au séjour des morts et il en fait remonter. |
| Sch | Der HERR tötet und macht lebendig; er stürzt ins Totenreich und führt herauf! |
| Web | The LORD killeth, and maketh alive: he bringeth down to the grave, and bringeth up. |
